Entrevista con Gene Simmons, Matt Sorum y Glenn Hughes
'Ir a Sudamérica es empezar a vivir'
por Crónica y fotos: Lucas Gordon
Como anticipo de la visita de la Rock N’ Roll All Stars el próximo 23 de abril en GEBA, entrevistamos a tres de los miembros de la banda que llegará a nuestro país en el marco de una gira que los tendrá tocando también en Chile, Brasil, Perú, Ecuador, Paraguay y Colombia. Además de los reporteados, estarán Sebastian Bach, Joe Elliot de Def Leppard, Duff McKagan de Guns, el violero Steve Stevens, Mike Inez de Alice In Chains y Billy Duffy de The Cult.
Tres monstruos del rock y el metal nos concedieron una nota al finalizar la conferencia de prensa realizada en el famoso The Roxy, de Hollywood. Nada menos que el mismísimo demonio de Kiss, Gene Simmons, el multifacético ex baterista de Guns N' Roses Matt Sorum y el ex Deep Purple Glenn Hughes se quedaron para dar un par de entrevistas para medios como la Fox y nosotros.
Si bien me he cruzado con Glenn Hughes y Gene Simmons algunas veces, jamás los había entrevistado, aunque a Matt ya varias veces. Glenn es un tipo bastante serio, mientras que la personalidad de Gene la podría describir como un intento por lucir como El Padrino. Me da la impresión de que busca contener su ánimo festivo y, siendo serio, hasta peca de parco, pero dice cosas que tienden a ser divertidas o seriamente interesantes. Por lo sucedido al final de la entrevista, incluso da la idea de que es un sujeto considerado, al menos por cómo me trató.
Gene confesó antes de la entrevista que su mayor adicción es el dinero y si tiene que insultar, no tiene drama (cosa que sucedió aquí). Matt debería trabajar de PR, le fascinan las entrevistas, siempre tiene algo que comentar. Es fácil entrevistarlo porque tiene anécdotas y comentarios por demás. De esta charla con estos pichones del rock, salió esta entrevista.
(La filmación se larga antes de empezar las preguntas)
Gene: Puedes nombrar alguna canción de Jennifer Lopez? Ni siquiera una!
Glenn: No!
Gene: Ni siquiera una de Mariah Carey…
-Yo tampoco y hablo español!
Gene: Cállate la boca! (Lo dice en español, risas)
-Me dice que me calle (hablo a la cámara)! Como están?
Todos: Bien!
-Tu hablas español Gene. Cierto?
Gene: Ya sea para putearte (insultarte) o para preguntarle a alguna chica donde está el toilette (inodoro) mas cercano. (Risas)
-Por favor, hazlo, dile algo en español a tus fans! Ellos te aman…
Gene: Para los fans? Los amo, en cualquier idioma significa lo mismo, es lo mismo.
-Cuál será la formación en los shows?
Glenn: La alineación (Gene Simmons, Matt Sorum, Glenn Hughes, Duff McKagan, Gilby Clarke, Joe Elliot, Mike Inez, Ed Roland, Sebastian Bach [menos Argentina, Brasil y Chile], Billy Duffy y Steve Stevens) es básicamente lo que escuchaste hace un rato en la conferencia de prensa. Y como dijimos en la conferencia, tocaremos las canciones mas famosas, que son las que queremos tocar para la audiencia. Y darles cada cosa por la que vinieron a escuchar y mas
-Gene, además del dinero, que otra razón es por la que van a Sudamérica…América Latina?
Gene: Bueno, la cultura que nos lleva bien hacia atrás, cuando desde Asia cruzaron el puente de Bering hace 75000 años atrás (se ríe y mira a Matt), y bajaron de América del Norte a instalarse en América del Sur. Estamos hablando de los primeros humanos que vinieron a América. Los Incas, los Mayas, quiero decir la historia es tan rica, antes de que vengan estos sucios europeos como Pizzarro y Cortez…
Glenn: Como con Jesse (o dice Jason ¿?)…Grandioso
Gene: Y para buscar la fuente de la juventud, de hecho…
Glenn: y la encontramos!
Gene: Si! Y la fuente es: Colgarte la guitarra al hombro, tocar batería y mantenerse joven por siempre
Glenn: es todo acerca de las canciones, como lo dije recién. Por eso estamos aquí
-Alguno de ustedes ha compuesto alguna canción relacionada con la gente latina?
Glenn: Es una pregunta difícil…cuando pienso en América Latina, pienso en “Burn”, porque sería explosivo…ni idea..
Matt: Es una fiesta de rock and roll cada día. Recuerdo cuando subí al escenario en Rock in Rio, en 1990, salimos como a las 2AM y la fiesta seguía, jaja! Es como la música house…este…la atmosfera en esos países es como que saben como vivir la vida y tu sabes…la pasión de cómo viven, de cómo comen…la comida…
-Como la comida en ‘Arshentina’ (lo digo como pronuncian en ingles Argentina)
Gene: Argentina (me corrige diciéndolo como se dice en español)
-Por fin alguien que lo apropiadamente!
Matt: Solo traemos mas fiesta a la que ya está sucediendo, quiero decir, allá saben como enfiestarse, en América Central y del Sur…va a ser bueno!
-Tu Gene mencionaste la cultura, cuando van para allá, tratan de tomarse tiempo para conocer un poco del país?
Gene: Por supuesto. La comida…no puedo decir el vino, porque no bebo, pero ciertamente brindo. Cada persona que aprecia la vida, debería ir a celebrar (allá), por eso mucha gente de América del Norte baja a América del Sur, porque empiezas a vivir! Tu ves como la gente realmente ama, la comida, la música, incluso si vas a cualquier parte de América Latina, desde México con sus festivales por el Día de los Muertos, a Brasil y su carnaval, no hay nada igual en el mundo. Cada único país tiene su celebración de vida. Qué tipo de celebración tienes en Europa? El Oktoberfest? Gente pasándosela tomando y nada mas?
-Claro, la gente se emborracha y ahí termina…
Matt: Como con Jesse (una vez mas: ¿?) (Gene se tapa la boca como si se le hubiera escapado un pedito)
Glenn: Es la perfecta opción de ir a América Latina, es una excelente oportunidad…
-Cual fue tu mejor experiencia en Argentina?
Gene: En Argentina, obviamente las mujeres…
-No carne, es decir, solo carne viva!
Gene: Es el aire, la comida...todo lo que hacemos como hombres es por mujeres, sin mujeres…
-Si…no seriamos nada…
Matt: en todo el mundo hay un idioma internacional y tu sabes cual es, mi amigo…(risas) el AMOR (con voz grave de locutor)
Gene: es YBB “You best believe” (mejor que lo creas) (Risas)
Matt: Casi me caso dos veces en Argentina
Gene: Como era su nombre? (Risas)
Matt: Hector!!!
-Hector! Seguramente anduviste por Palermo (Risas). Ok, despídanse y digan lo que deseen
Matt: Los veremos pronto, vamos hacia allá
Glenn; Sera rock and roll!
-Ya puedes insultar en español Gene…
Gene: De ninguna manera, no me quiero meter con tu mami…(Risas)
-No te preocupes, esta muerta…
Gene: Oh no! Dios!
Matt: Mierda!!!
Gene: Lo siento! LO SIENTO!
-No, no, esta bien, no esta muerta…(Risas)
Gene: No esta muerta?
-No!
Gene: entonces ‘chinga tu madre’ (mexicano por vete a la puta madre) (Risas)
